O Allah, You are my Lord. There is no god worthy of worship except You. You have created me, and I am Your slave, and I am under Your covenant and pledge (to fulfil it) to the best of my ability. I seek Your protection from the evil that I have done. I acknowledge the favours that You have bestowed upon me, and I admit my sins. Forgive me, for none forgives sins but You.
اے اللہ تو میرا رب ہے۔ تیرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں۔ تو نے مجھے پیدا کیا ہے اور میں تیرا بندہ ہوں اور میں تیرے عہد اور عہد کے تحت ہوں (اسے پورا کرنے کے لیے) اپنی استطاعت کے مطابق ہوں۔ میں اس برائی سے تیری پناہ چاہتا ہوں جو میں نے کیا ہے۔ میں ان نعمتوں کا اعتراف کرتا ہوں جو آپ نے مجھ پر کیے ہیں، اور میں اپنے گناہوں کا اعتراف کرتا ہوں۔ مجھے بخش دے کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کرتا۔
O Allah, I have wronged myself greatly and no one forgives sins except You; so grant me forgiveness from You and have mercy upon me. You are the Most Forgiving, the Most Merciful.
اے اللہ میں نے اپنے آپ پر بہت ظلم کیا ہے اور تیرے سوا کوئی گناہ معاف نہیں کرتا۔ تو مجھے اپنے پاس سے بخش دے اور مجھ پر رحم فرما۔ تو بہت بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
Forgiveness, Mercy & Guidance (بخشش، رحمت اور رہنمائی کے لیے دعا)
O Allah, I seek Your protection from the punishment of the Hell-fire, and from the punishment of the grave, and from the trials of life and death, and from the evil of the tribulation of Dajjāl, the false Messiah
اے اللہ میں تیری پناہ چاہتا ہوں جہنم کے عذاب سے اور عذاب قبر سے اور زندگی اور موت کے فتنے سے اور دجال کے فتنے کے شر سے جو مسیحا جھوٹا ہے۔
Protection From The Anguish of the World & Hereafter (دنیا اور آخرت کی پریشانیوں سے حفاظت)
O Allah, we beg You for all that which will necessitate Your mercy and the determination to do all that which will necessitate Your forgiveness; for protection from every sin and accomplishment of every good; for attainment of Paradise and for freedom from Hell-fire.
اے اللہ، ہم تجھ سے ان تمام چیزوں کی بھیک مانگتے ہیں جو تیری رحمت کا محتاج ہو اور ہر وہ کام کرنے کا عزم جو تیری بخشش کا محتاج ہو۔ ہر گناہ سے حفاظت اور ہر نیکی کی تکمیل کے لیے؛ جنت کے حصول اور جہنم کی آگ سے آزادی کے لیے۔
O Allah, safeguard me with Islam whilst I am standing. Safeguard me with Islam whilst I am sitting. Safeguard me with Islam whilst I am sleeping, and do not let an enemy or envier gloat over my misery. O Allah, I beg You for all good, the treasures of which are in Your Hand. I seek Your protection from all evil, the treasures of which are in Your Hand.
اے اللہ جب میں کھڑا ہوں اسلام کے ساتھ میری حفاظت فرما۔ مجھے اسلام کے ساتھ محفوظ رکھ جب میں بیٹھا ہوں۔ مجھے اسلام کے ساتھ اس وقت محفوظ رکھ جب میں سو رہا ہوں اور کسی دشمن یا حسد کو میری مصیبت پر خوش نہ ہونے دو۔ اے اللہ میں تجھ سے تمام بھلائیوں کا سوال کرتا ہوں جن کے خزانے تیرے ہاتھ میں ہیں۔ میں ہر شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں، جن کے خزانے تیرے ہاتھ میں ہیں۔
O The Ever Living, The Sustainer of all. I seek assistance through Your mercy. Rectify all of my affairs and do not entrust me to myself for the blink of an eye.
اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، سب کو پالنے والے۔ ; میں تیری رحمت سے مدد چاہتا ہوں۔ میرے تمام معاملات درست فرما اور پلک جھپکنے کے لیے بھی مجھے اپنے سپرد نہ کر۔
